Rien que pour vos yeux

For your eyes only – 1981

Dans les eaux albanaises, le Saint George, bateau espion du Royaume-Uni, sombre après avoir heurté une mine, engloutissant avec lui l’A.T.A.C. (Automatic Targeting Attack Communicator), système top secret de lancement de missiles. Les services secrets britanniques déclenchent une opération sous-marine secrète pour récupérer l’appareil. Celle-ci est conduite par un couple d’archéologues marins, Timothy et Iona Havelock. Mais leur expédition est brutalement interrompue lorsqu’un tueur cubain, Hector Gonzalès, les assassine sous les yeux de leur fille Melina.

« M » étant absent, c’est Tanner le chef d’État-Major, qui donne pour mission à James Bond d’enquêter sur les liens de Gonzalès avec le système A.T.A.C. et le meurtre des Havelock. C’est le début d’un voyage qui va amener Bond au sein des mafias européennes, tandis que les russes convoitent eux aussi le système A.T.A.C. 007 devra faire attention à qui il fait confiance, surtout quand il s’agit de la belle Melina Havelock, son arbalète et sa soif de vengeance.

James Bond
Melina Havelock
Columbo
Kristatos
Bibi
Lisl
Général Gogol
Locque
Kriegler
Miss Moneypenny
Brink
Tanner
Ferrara
Claus
Karageorge
Apostis
Major Boothroyd « Q »
Ministre de la Défense
Santos
Mc Gregor

Roger Moore
Carole Bouquet
Topol
Julian Glover
Lynn-Holly Johnson
Cassandra Harris
Walter Gotell
Michael Gothard
John Wyman
Lois Maxwell
Jil Bennett
James Villiers
John Moreno
Charles Dance
Paul Angelis
Jack Klaff
Desmond Llewelyn
Geoffrey Keen
Alkis Kristitos
William Hoyland

Origine
Tournage
Durée
Procédé
Format
Son
Production
Scénario
Réalisateur
Directeur photo
Décorateur
Effets spéciaux
Cascades
Montage
Musique
Chanson du générique
Costumière
Casting

Grande-Bretagne
1981
123 mn
Color Deluxe
2:35 Panavision
Stéréo Dolby
Eon / Danjaq Production
Michael G. Wilson
Richard Maibum, d’après le recueil de nouvelles de Ian Fleming
John Glen
Alan Hume
Peter Lamont
John Evans
Bob Simmons
Remy Julienne
John Grover
Bill Conti
Sheena Easton
Elizabeth Waller
Debbie McWilliams
Production

Avec Moonraker comme référence, les créateurs de Rien que pour vos yeux n’ont pas même essayé de rivaliser avec les prouesses techniques du film précédent. Ils ont préféré une autre approche et ont décrit un Bond plus humain et plus vraisemblable.

Débarrassé de la menace d’un départ de Roger Moore dans le rôle de 007 et des contraintes liées à un planning de préparation extrêmement court, le film a été décrit comme un thriller excitant et riche en aventures, dans lequel les personnages souffrent et où les spectateurs tremblent pour le héros.
Recette Mondiale
194 900 000 $

Entrées USA
22 400 000 Spectateurs

Entrées France
3 181 840 Spectateurs
UK 24/06/1981

USA 26/06/1981

Allemagne 06/08/1981

Danemark 10/08/1981

Suède 22/08/1981

Italie 16/09/1981

France 14/10/1981

	UK		For Your Eyes Only
	USA		For Your Eyes Only
	Allemagne		In Todlicher Mission
	Danemark		Agent 007: Strengt fortroligt
	Suède		Ur dödlig synvinkel
	Italie		Solo per i Tuoi Occhi
	France		Rien que pour vos yeux