A Spy Like Me est le second roman de la trilogie « Double O » écrite par Kim Sheerwood qui raconte les aventures d’autres agents Double-0 que celles de James Bond 007. Paru le 23 avril 2024 aux États-Unis, il n’a cependant jamais été traduit en français.

Synopsis

James Bond est vivant : ou du moins, il l’était lorsqu’il a laissé un indice sur le site noir où l’insidieuse compagnie militaire privée Rattenfänger l’avait retenu captif. Le MI6 ne peut plus se permettre de risquer d’autres vies en tentant de retrouver un agent disparu, même pour Bond. Mais Johanna Harwood, 003, a son propre agenda. Mise à l’écart par ses supérieurs alors qu’elle pleure la perte d’un être cher, Harwood se lance dans une mission non autorisée : retrouver 007. Pendant ce temps, le MI6 a un autre problème…

En effet une bombe a explosé à Londres. Si les agents Double-0 sur la piste des terroristes responsables ont agi rapidement pour empêcher des destructions massives et sauver des vies, le MI6 n’a toutefois pas réussi à neutraliser les ennemis du pays avant qu’ils puissent frapper, et l’un des leurs a été grièvement blessé dans l’explosion.

Ils n’échoueront plus. Chargés de découvrir la source du financement des terroristes, Joseph Dryden, 004, et Conrad Harthrop-Vane, 000, entrent sur le terrain. En recherchant des indices depuis la maison de vente aux enchères Sotheby’s jusqu’en Crète et Venise, ils découvrent un système de blanchiment d’argent impliquant des diamants, des antiquités vendues au marché noir et un trafic d’êtres humains. Alors qu’une vente importante est réalisée, un compte à rebours de six jours commence avant la prochaine attaque terroriste…

“Q has identified a pattern. Six days prior to terror attacks, objects worth over a million that passed through free ports in Heraklion and Venice are sold at Sotheby’s. The agent who sold this blind man’s watch lives in Crete. I’ve been thinking about the Charlie Hebdo attack. You remember where the money funding the attack came from?”
“Yes,” says Dryden. “Antiquities looted from Syria at the start of the war, transported from the black market to the white market, and sold for a small fortune. The profits paid for guns used to attack the newspaper offices of Charlie Hebdo.”
Harwood says, “But all sorts of objects must have been sold six days prior to these attacks.”
“Yes,” says Moneypenny, “and we have no pattern identifying a single origin or even type of object. Only a price tag of over a million, and the free ports, link the objects.”
Dryden says, “That’s a bigger operation than smuggling antiquities from a single war.”
Moneypenny nods. “This is where the theory becomes . . . let’s call it abstract. We know all too well that globalization has perhaps been most successful in the criminal world. Global organized crime groups have forged transnational links to share smuggling networks. These networks have four stages, no matter what is being smuggled. First the theft, whether it’s an antiquity dug up, diamonds stolen from a shop, even people abducted . . . Oftentimes, in the case of antiquities, it’s subsistence looters digging up their own culture in order to feed their families; they receive pennies from the early middlemen, though the antiquity will eventually sell for millions. The second stage sees the early middlemen smuggle an item out of its source country and through transit countries, gaining papers of false provenance along the way. The third stage is the final middleman, a figure known as Janus after the Roman god of doorways, beginnings, endings, and time. Janus has two faces, looking backward and forward as a door does. The Janus is the only person in the chain who can look back at the object’s past on the black market and forward to its future on the white market. In a loosely formed and disconnected chain, the Janus alone knows the whole picture. They cross thresholds, equally comfortable buying illicit goods at the border of a war-torn country as they are selling them to major galleries or collectors. The fourth stage in the chain is the buyer: a diamond merchant, a collector, a museum, even a construction company after labor, who will claim to know nothing of the object’s or person’s origin.” Moneypenny leans closer to the ghostly Fabergé egg. “Q has identified a correlation between sales and attacks. What if these Janus figures who cross from black to white markets have formed a group to bankroll terror?”
“The Gray Group,” suggests Harwood.

Kim Sherwood

A Spy Like Me

Résumé détaillé

Environ quatre mois après les évènements du roman Double or Nothing, Joseph Dryden (004) et Roger Macintyre (008) se trouvent à la New Broadcasting House de la BBC où le MI6 a appris qu’une bombe va exploser. Ils font évacuer les lieux, trouvent et tuent le poseur de bombe, mais 008 est grièvement blessé par l’explosion de la bombe qui n’a pas le temps d’être désamorcée.

Le MI6 a remarqué un pattern entre cette attaque terroriste et de précédentes. Six jours avant la plupart des attaques, un objet se trouve vendu aux enchères chez Sotheby’s pour plusieurs millions de livres sterling. Le denier objet en date, la Blind man’s watch, a été achetée par Marilyn Aliyeva, connue pour être la maîtresse de « Teddy » Wiltshire : un riche hommes d’affaires déjà sous le coup d’une enquête sur la provenance mystérieuse de ses fonds.

Il est décidé d’envoyer Johanna Harwood (003) interroger Aliyeva : celle-ci n’apprend pas grand-chose si ce n’est que Wiltshire a des tatouages de Voleur dans la loi, dont un qui ressemble au papillon sphingidé du colonel Mora (voir Double or Nothing).

Harwood, Dryden et Moneypenny se rendent chez Sotheby’s installer un traceur dans la Blind man’s watch avant qu’elle ne soit livrée à Wiltshire. Là Moneypenny émet une hypothèse : et si l’organisation paramilitaire/terroriste Rattenfänger était derrière ces attaques et qu’elles les finançaient par trois grandes sources de revenues : le trafic de diamants, celui d’antiquités et celui d’êtres humains ? Moneypenny pense qu’il faudrait retrouver les « Janus » (les gens au bout de la chaîne de ces trafics) afin d’identifier le trésorier de Rattenfänger. (Bien qu’elle s’avérera exacte au finale, cette théorie n’est pour l’heure actuelle basiquement basée sur rien : ce qui ne va pas empêcher nos personnages d’y croire dur comme fer comme si c’était un fait avéré parce que… L’auteure du roman en a décidé ainsi, je suppose).

Donc 000 (Conrad Harthrop-Vane) est chargé d’enquêter sur l’acquéreur de la Blind man’s watch, Wiltshire, tandis que 004 est chargée d’enquêter sur le représentant de son vendeur, un certain Laurent Corso.

Nous retrouvons Harthrop-Vane au Al Bustan Palace à Oman, à la fête d’anniversaire de Lisl Baum, ancienne maîtresse d’Enrico Colombo (voir la nouvelle Risico), désormais devenue une collectionneuse de bijoux de grande renommée. En effet le MI6 a appris que Wiltshire comptait lui offrir la Blind man’s watch comme cadeau d’anniversaire. Harthrop-Vane (et son père) avaient d’ailleurs connu cette dernière du temps où elle était la maîtresse du Colombo. Toutefois une cambrioleuse nommée Rachel Wolff vole la Blind man’s watch à Wiltshire avant qu’il n’ait l’occasion de l’offrir à Baum. D’autres cambrioleurs de bijoux se faisant appeler les Chevaliers viennent faire une attaque à main armée pour également dérober la Blind man’s watch, mais trop tard : Wolff l’a déjà prise. Nous apprendrons plus tard que Wolff avait été recrutée par Moneypenny qui lui demandé de voler la Blind man’s watch afin qu’elle puisse approcher les Chevaliers et remonter sa destination jusqu’au « Janus » des diamants.

Pendant ce temps en Crète, Dryden approche Kristos (le garçon de piscine / gigolo de Corso) et le persuade d’enquêter pour lui. Corso repère quelque chose de louche chez Kristos et Dryden décide d’exfiltrer ce dernier : Corso les poursuit jusqu’à la grotte de Psychro, où Dryden élimine ses hommes et lui tombe dessus. Corso révèle à Dryden que ses patrons vont essayer de libérer quelqu’un de prison, mais se fait tuer par un sniper avant de pouvoir en dire plus à Dryden. Le sniper était apparemment Trigger (voir The Living Daylights et Double or Nothing).

Corso étant mort, Dryden veut s’introduire dans le conteneur qu’avait le défunt au port de Héraklion, afin de chercher des indices. L’endroit étant très sécurisé, Moneypenny envoie la cambrioleuse Rachel Wolff prêter main-forte à Dryden. Elle s’introduit dans le container et relève des empreintes, etc., pendant que Dryden fait diversion pour occuper la sécurité.

L’analyse des données du container pointe vers Friedrich Hyde, marchand en art arabe (qui était présent à Oman) et l’Afghanistan. Dryden se rend donc en Afghanistan, pays dans lequel il avait combattu quelques années plus tôt et désormais aux mains des talibans. Il prend contact avec Ahmad, son ancien interprète du temps de la guerre, et va au musée national afghan de Kaboul avec lui. L’idée est d’obtenir du curateur une œuvre d’art Tillia tepe dans laquelle placer un traceur et l’expédier à Hyde afin de remonter jusqu’au trésorier de Rattenfänger. Le curateur leur remet une épée dans grande valeur et à Tillia tepe, Dryden et Ahmad la remettent à un passeur de Hyde.

Dryden, Ahmad (et sa famille qu’ils ont amenée avec eux) suivent l’épée à distance dans le désert afghan mais se font attaquer par un autre faction. Ils parviennent à s’en sortir mais Ahmad est blessé. L’épée a quant à elle été bien délivrée à Hyde, le « Janus » du trafic d’œuvre d’art, et se dirige désormais à Venise où elle doit être vendue à un collectionneur.

Dryden se rend donc à Venise et est rejoint par Harthrop-Vane qui était ces derniers jours occupé à traquer (sans succès) Trigger à travers le monde en compagnie de Felix Leiter de la CIA.

Pendant que 000 et 004 enquêtaient à Oman, Crète, Afghanistan et à travers le monde ; 003 n’est pas restée inactive. Bien que Harwood n’est pas encore jugée apte pour le terrain par le MI6 suite au décès de son amoureux Bashir (009, voir Double or Nothing), elle a décidé d’enquêter de son propre chef de son côté. Elle a essayé d’approcher Marc-Ange Draco, qui était le parrain de Laurent Corso. Pour se faire elle a commencé par se rendre à Paris afin de rentrer en contact avec des membres de l’Union Corse en les sauvant d’une descente de police. Harwood a également profité du fait qu’elle soit à Paris pour voir sa propre mère (Clarisse) ; cette dernière a laissé entendre que le père d’Harwood, un parano qui voyait des espions partout, fut un espion. « Un espion comme moi ? (A spy like me?) », s’est étonnée Harwood.

Harwood a découvert qu’elle été surveillé par René Mathis, envoyé par M. Après avoir discuté avec elle, Mathis lui a dit ne pas partager les inquiétudes de M concernant son état psychologique et lui a souhaité bonne chance. Harwood a repris la route et a plus finalement rencontré Draco en Corse, celui-ci lui a dit savoir qu’un agent 00 aurait été tué par Trigger dans l’Altaï en Sibérie. Se pourrait-il que ce soit James Bond (007), qui avait été kidnappé par Rattenfänger ?

Harwood s’est rendu dans l’Altaï et y a découvert le corps de Ventnor (005). Après examen du corps, celui-ci est mort d’une façon bien différente de ce qu’avait raconté Harthrop-Vane qui était avec lui. 000 serait donc un traître ayant assassiné 005 et la raison du pourquoi est apparu sous les yeux de Harwood lorsqu’elle a aperçu non loin de sa position un bâtiment gardé par des hommes qu’elle a reconnus comme ceux de Teddy Wiltshire (qui avait disparu suite aux événements d’Oman).

Harwood s’est introduite chez Wiltshire, descendu ses gardes mais durant l’assaut qu’elle a menée seule Wilstshire s’est défendu et Harwood a fini par le blessée. Après avoir stabilisé sa maîtresse Aliyeva (blessée par Wiltshire), Harwood a tenté a de l’interroger mais n’a rien obtenu de bien probant de lui si ce n’est la confirmation qu’il était le « Janus » du trafic d’êtres humains et que James Bond est encore en vie. Elle est forcée d’achever Wilstshire lorsqu’il tente de la tuer. Harwood a trouvé en revanche sur l’ordinateur de Wiltshire une piste sur Anna Petrov, la femme qui avait disparu avec Bond et qui est maintenant une des victimes kidnappées du trafic d’humain de Wiltshire.

Retour à Venise : Dryden essaye de faire en sorte que Hyde vendent l’épée afin de pouvoir remonter la piste de l’argent tandis que le traite, Harthrop-Vane, essaye discrètement de faire échouer la vente. Pour ce faire il tire sur 004 et tue Hyde. Harthrop-Vane pense avoir tué Dryden (tout comme le lecteur le pense), mais il est révélé plus tard qu’il n’a fait que le blessé, Dryden ayant été prévenu à distance de la traîtrise de Harthrop-Vane à la dernière seconde par Harwood. Le MI6 décide de faire croire à Harthrop-Vane que Dryden est bien mort.

Pendant que tous les agents 00 étaient occupés à faire ce qu’il a été vu précédemment, Rachel Wolff a de son côté suivi les ordres de Moneypenny et s’est rapproché en Serbie de Marko Jovanović, le chef des Chevaliers. Elle lui a offert la Blind man’s watch afin de remonter jusqu’au « Janus » du trafic de diamants, qui s’avère être un certain Viktor Babić (qui était présent à Oman). Elle et Marko le rencontre à Dubaï où il semble intéressé par obtenir la Blind man’s watch auprès d’eux ; ils l’ont aussi vu tuer Jason (le fils de feu Wilstshire) avec un faucon.

Wolff dit qu’elle ne veut traiter qu’avec le boss et Babić les amène à Masdar City rencontrer le trésorier de Rattenfänger qui s’avère être… Lisl Baum. Wolff sort une arme car elle veut empêcher que Babić vende la Blind man’s watch à Baum car cela signifierait une nouvelle attaque terroriste dans six jours avec le financement de la vente. Wolff tue Babić et Marko (avec qui elle était devenue amant). Moneypenny et Dryden interviennent alors que Baum et Harthrop-Vane étaient sur le point de tuer Wolff.

Harthrop-Vane prend la fuite, poursuivit par Dryden et Wolff. Pendant ce temps M téléphone à Moneypenny pour lui dire que les Américains ont découvert que Rattenfänger a fait venir des bombes sales aux États-Unis et menace de les faire sauter si leurs demandes ne sont pas acceptées, ce qui implique la libération des prisonniers appartenant à Rattenfänger. Le gouvernement à l’intention de s’y plier et fait libérer le colonel Mora qui était détenu dans une prison sécrète du MI6. Luke « Lucky » Luck (voir Double or Nothing), qui était dans la même prison, est également libéré. Il est a noter que Moneypenny avait plus tôt approché Luck pour lui demander de se rapprocher des prisonniers de Rattenfänger et devenir sa taupe au sein de la prison.

Harthrop-Vane tend une embuscade avec un engin explosif à Dryden et Wolff et réussi à les semer. Il retrouve Baum qui se trouve encore avec Moneypenny ; alors qu’il est sur le point de tuer Moneypenny, celle-ci demande à être plutôt faite prisonnière.

À Saint-Pétersbourg (Russie), Harwood débarque dans le bâtiment des trafiquants d’êtres humains où est retenu prisonnière Anna Petrov et découvre son corps sans vie… Ainsi que… James Bond, quant à lui toujours vivant. Le roman de termine avec ces trois lignes :
« James », dit Johanna Harwood. « C’est moi ».
Il lève son arme. « Je sais ».
James Bond tire.

Le sort de Harwood (face à Bond lorsqu’il tire), de Dryden (touché par l’engin explosif de Harthrop-Vane), de Moneypenny (désarmée face à Harthrop-Vane et Baum), et celui de Felix Leiter (laissé aux mains d’un cartel par Harthrop-Vane quand ils cherchaient Trigger ensemble en Amérique du Sud) reste inconnu à la fin du roman.

Personnages principaux

Peut contenir des spoilers.

• Johanna Harwood, 003 : Brune, née d’un père nord-irlandais et d’une mère d’origine franco-algérienne, elle a grandit à Paris avant de partir à Londres pour faire des études de médecine pour devenir chirurgienne. Elle était l’amant de Bond et du défunt 009, Sid Bashir.
• Joseph « Joe » Dryden, 004 : Ancien des forces spéciales, il a été blessé en Afghanistan où il perdu la majeure partie de l’ouïe. Un implant de la Q-Branch dans son corps permet de pallier à sa surdité (et être en communication permanente avec la Q-Branch). Il a la peau noire (avec des origines jamaïcaines) et est gay.
• Conrad Harthrop-Vane, 000 : aussi surnommé « Double O Nothing » ou « Triple O ». Le père de Conrad était un contact du MI6 dans les milieux criminels et politiques, c’est ainsi que Conrad a connu Lisl Baum du temps où elle était la maîtresse de Colombo. C’est aussi l’époque où il a connu Emery Ware (qui l’a pris comme son protégé en le recrutant au MI6). Harthrop-Vane est en réalité un traitre à la solde de Rattenfänger, ayant pour but de paralyser la Section 00. Il se fait passer pour Trigger lorsqu’il a besoin d’éliminer quelqu’un, afin brouiller les pistes.
• Rachel Wolff : Cambrioleuse de bijoux avec des origines serbes. Ses parents étaient membres des Chevaliers, un groupe de voleurs originellement formé par des soldats yougoslaves, et sont morts dans des circonstances mystérieuses. Afin d’éviter la prison (et en découvrir plus sur la mort de ses parents), elle n’a pas d’autre choix que de travailler pour Moneypenny.
• Valentin Eduard « Teddy » Wiltshire : Né au Turkménistan en 1970, il a déménagé au Royaume-Uni en 1995, où il a changé son nom de Kerimov en Wiltshire. Il s’est fait un nom dans le transport et dans la banque. Il est un ancien « Voleur dans la loi » et le « Janus » du trafic d’être humain de Rattenfänger. Wiltshire a une femme, quatre filles et un fils.
• Lisl Baum : Ancienne maîtresse d’Enrico Colombo, désormais devenue une riche collectionneuse de bijoux et de grande renommée.
• Laurent Corso : Corse et contrebandier, il est le représentant du vendeur de la Blind man’s watch. Il est aussi le neveu de Marc-Ange Draco.
• Friedrich Hyde : Marchand en art arabe, il est le « Janus » du trafic d’antiquité de Rattenfänger.
• Viktor Babić : Il est le « Janus » du trafic de diamants de Rattenfänger. Il est également responsable de la mort des parents de Rachel Wolff. Il a une passion pour la fauconnerie.
• Marko Jovanović : Fils de parents Chevaliers, il est désormais à la tête des Chevaliers.
• Ahmad : Il était l’interprète de Dryden du temps où il servait en Afghanistan. Ahmad et sa famille souhaitent désormais quitter/fuir le pays depuis la prise de pouvoir par les talibans.
• Marc-Ange Draco : Capu/chef de l’Union Corse. Père de Tracy Bond, l’épouse décédée de James Bond (voir Au service secret de Sa Majesté).
• Marilyn Aliyeva : Maîtresse de « Teddy » Wiltshire.
• Kristos : Garçon de piscine / gigolo de Corso.
• Felix Leiter : Agent de la CIA et ami de James Bond.
• René Mathis : Agent secret français et ami de James Bond.
• Tiger Tanaka : (voir le roman On ne vit que deux fois) il apparaît brièvement pour aider 003 quand elle dans l’Altaï.
• Anna Petrov : Femme de Mikhail Petrov, le principal scientifique climatologique de Russie qui avait tenté de passer en Angleterre grâce à Bond avant d’être tué. Depuis Anna s’est caché en Australie avant de s’être fait kidnappée par le réseau de trafic d’être humain de Wiltshire.
• Trigger : Tireuse d’élite russe au Lobaev, blessée par James Bond autrefois. Elle vit désormais en Amérique du Sud. Nombreux des meurtres qui lui sont attribués de nos jours sont en réalité l’oeuvre de Conrad Harthrop-Vane qui se fait passer pour elle.
• Emery Ware, M : Ancien agent 00, puis ancien chef de la section 00, il est devenu le chef du MI6 lorsque Sir Miles Messervy a pris sa retraite.
• Moneypenny : Ancienne secrétaire de Miles Messervy, elle est désormais la chef de la section 00 depuis que Ware a été promu M.
• Membres de la Q-Branch : Ibrahim Suleiman et Aisha Asante.
• Phoebe Taylor :Ll’assistante de Moneypenny.
• Bob Simmons : Garde de l’ascenseur au QG du MI6.
• Roger « Dodger » Macintyre, 008 : Il est blessé au début de l’aventure et passe le reste du roman hospitalisé.
• Colonel Mora : Un des anciens dirigeants de Rattenfänger, se trouve désormais dans une prison du MI6 suite aux événements du précédent roman.
• Luke « Lucky » Luck : Ancien camarade de l’armée de Dryden et son ancien amant. Se trouve désormais dans une prison du MI6 suite aux événements du précédent roman.
• James Bond, 007 : environ 45 ans, a disparu depuis environ 21 mois. Sa localisation est inconnue durant ce roman. Rattenfänger est impliqué dans sa disparition.

Anecdotes

/

L’auteur : Kim Sherwood

Arme de service principale : /

Véhicules : /

Pays principaux : Crète, Afghanistan, Oman, Russie (Sibérie), Émirats arabes unis (Dubaï et Masdar City), Serbie, France (Paris, Corse), Australie, Angleterre (Londres)

Articles sur le sujet

/

Guide des éditions françaises

Éditions étrangères notables

Couvertures teaser

Chapitres

Partie 1 : Detonation

1. Breaking News
2. Vibrations
3. Wild Card
4. Property of a Lady
5. “Break Him”
6. 000
7. Small Disasters
8. Rogues’ Gallery
9. The Evil Eye
10. Night Duty
11. Cannon
12. Talk with the Devil
13. Beyond the Black Stump

Partie 2 : Stolen

14. “Break and Enter”
15. The Labyrinth
16. Le Milieu
17. Going to a Funeral
18. Brothers
19. The Iron Gate
20. The Capu
21. We Have the Time
22. The Tahilwidars
23. Roadkill

Partie 3 : Smuggled

24. The Living Grave
25. The End of Everything
26. The Gap
27. Corridor X
28. The Desert of Death
29. The Nightmare

Partie 4 : Sold

30. Moon City
31. Choosing Sides
32. The Diamond Janus
33. The Double-Blind
34. La Biennale
35. Stop the Clocks
36. Agent Down
37. The Telegram
38. Shambhala
39. Coercion

Partie 5 : Detonation

40. The Hunt
41. Repatriation
42. Between Two Fires
43 Into the Mouth of the Bear
44. Call to Arms
45. Standoff
46. Rewind
47. Time’s Up
48. The Loss
49. Detonation
50. Hope