Bons Baisers de Russie

From Russia With Love (1963)

Venise, quelque chose se trame derrière les parties prestigieuses d’échecs… Le SPECTRE est bien décidé à prendre sa revanche sur James Bond 007 ! Et pour cela, Blofeld, Kronsteen et Rosa Klebb mettent en place une conspiration pour relancer la guerre froide de plus belle !

À Istanbul, l’espionne russe Tatiana Romanova fait savoir aux Services Secrets Britanniques qu’elle est prête à leur livrer le Lektor, la clé du déchiffrement soviétique. M, persuadé qu’il s’agit d’un piège, décide d’envoyer tout de même Bond sur place. Aidé de Kerim Bey, 007 se rend vite compte que rien n’est simple : russes, anglais, bulgares et gitans se mènent une guerre dans l’ombre sans merci, et un redoutable tueur, Red Grant, s’assure que le plan du SPECTRE envenime la situation.

Bons baisers de Russie envoie Bond des camps de gitans à la Grande Mosquée de Sainte Sophie, des sous-terrains de Istanbul jusque sur les rails de l’Orient Express. 007 arrivera-t-il à ne pas tomber dans les pièges tendus par le SPECTRE ?

Fiche Technique

• Origine : Grande-Bretagne
• Tournage : 1963
• Durée : 118 mn
• Procédé : Technicolor
• Format : 1:66
• Son : Mono
• Production : Eon / Danjaq Production
• Scénario : Richard Maibaum, Johanna Harwood, d’après le roman de Ian Fleming
  
• Réalisateur : Terence Young
• Assistant réalisateur : David Anderson
• Directeur photo : Ted Moore
• Directeur artistique : Syd Cain
• Décorateur : Ken Adam
• Effets spéciaux : John Stears,
  
• Montage : Peter Hunt
• Cascades : Peter Perkins, Wally Armitage
• Musique : John Barry
• Thème du générique : Lionel Bart
• Costumière : Jocelyn Rickards
• Générique : Robert Brownjohn

Production

Les prises de vue commencent le 1 avril 1963 sur le plateau D des studios Pinewood. Or, très vite les ennuis vont s’abattre. Pedro Armendariz, atteint d’un cancer, a beaucoup de difficultés à se déplacer pour tourner les scènes. Il supplie le réalisateur de lui laisser tourner le film, pour que sa famille puisse bénéficier de son salaire. On aménage alors les scènes autour de son handicap, et on filmera quelques raccords (en juillet 1963, Pedro Armendariz, sur son lit d’hôpital, à Los Angelès mettra fin à ses jours).

À Pinewood sont filmés toutes les actions se déroulant dans l’Orient-Express. Le 22 avril, toute l’équipe se retrouve à Istanbul, à l’église Sainte Sophie. Peu à peu, il semble évident que le tournage prend du retard et Young décide de tourner les scènes de poursuite en canot en Ecosse. Malheureusement, en filmant la course contre la mort de Bond et Tatiana, à bord d’un hélicoptère, Terence Young et Michael White, son assistant artistique, sont victimes d’un accident. Une brusque rafale de vent rabattant l’engin dans l’eau. Young s’en tire avec la main droite et une jambe cassées, White avec quelques contusions, et le pilote avec de sérieuses coupures.

Le tournage ne s’achève finalement que le 23 août avec près de deux semaines de retard sur le planning prévu.

Box Office

• Recette Mondiale : 78 900 000 $
• Entrées USA :  26 800 000 Spectateurs
• Entrées France : 5 623 391 Spectateurs

Les sorties

• UK : 10/10/1963
• Danemark:  20/12/1963
• Allemagne : 14/02/1964
• USA : 08/04/1964
• Suède : 30/04/1964
• France : 30/07/1964
• Finlande : 14/08/1964

Les titres à l’étranger

• UK : From Russia with Love
• Danemark : Agent 007 jages
• Allemagne : Liebesgrusse aus Moskau
• USA : From Russia with Love
• Suède : Agent 007 services rott
• France : Bons Baisers de Russie
• Finlande : 007 Istanbulissa

Réalisé par Terence Young, 1963, avec Sean Connery et Daniela Bianchi

Sean Connery

Tatiana Romanova (Daniela Bianchi)

Rosa Klebb (Lotte Lenya)

Donald ‘Red’ Grant (Robert Shaw)

Kerim Bey

Sylvia Trench (Eunice Gayson)

M. (Bernard Lee)

Miss Moneypenny

Q. (Desmond Llewelyn)

Terence Young

Le SPECTRE