Hurricane Room est le troisième et dernier roman de la trilogie « Double O » écrite par Kim Sherwood, qui raconte les aventures des agents Double-0 du MI6. Paru le 19 mai 2026 aux États-Unis chez William Morrow, il n’a jamais été traduit en français. Porté disparu pendant les deux romans précédents, où il n’apparaissait que dans les toutes dernières lignes du second, James Bond y devient pour la première fois un personnage à part entière, aux côtés de Johanna Harwood, 003.

Synopsis

James Bond est vivant. Mais après 21 mois de tortures physiques et psychologiques aux mains du colonel Mora, le monstre qui dirige la compagnie militaire privée Rattenfänger, 007 n’est plus l’homme qu’il était. L’agent incassable a-t-il enfin été brisé, ou attend-il simplement le bon moment pour se venger ?

Johanna Harwood, 003, l’a retrouvé après près de deux ans de recherches menées seule et sans mandat. Il lui reste le plus dur : le faire sortir vivant de Russie, et le convaincre qu’il peut de nouveau lui faire confiance. Car Bond ne fait plus confiance à personne et surtout pas en elle.

Pendant ce temps, la Section 00 est en miettes. Moneypenny est prisonnière. 000 a retourné sa veste. Et Rattenfänger est sur le point de mettre la main sur tout le renseignement cybernétique de l’Occident. Les derniers Double-0 vont devoir travailler ensemble, et déterminer lesquels d’entre eux sont encore loyaux.

Nothing. Harwood knew that in the center of Bond there was a hurricane room, the kind of citadel found in the heart of a tropical house, a small, strongly built cell sometimes dug into the very foundations where a family could retreat when a storm threatened and wait for the danger to pass. Bond retreated to this internal sanctuary to wait out danger or pain; afterward, he’d step out and take a triumphant look around. But he’d been in a real cell for too long, and now he was locked inside his hurricane room.
« Do you hear me, James? I need your help. »
He focused on her. « It was you. » His grip tightened on the bloody gun. « You betrayed me. »
Vertigo gripped Harwood hard and fast, as if the floor had opened up to reveal a glacial drop.
« You betrayed me, » he said, « and now they’ve brought you here to trick me, like all their other tricks. You’re a Russian agent. »
« What are you . . . »
« Mora explained it all to me during our sessions. Rattenfänger isn’t a private military company. They’re not terrorists for profit. Rattenfänger is SMERSH reborn. We didn’t destroy them. They simply evolved. »

Kim Sherwood

Hurricane Room

Résumé détaillé

Le roman alterne deux fils narratifs : le présent (2022), à la troisième personne, et deux longs flashbacks racontés à la première personne par Emery Ware (M), qui ouvrent la Partie 1 (Moscou, 2004) et la Partie 3 (Berlin, 1986).

Partie 1 — « Money » (argent) : Moscou, 2004

Emery Ware, alors 0013, est chargé par M (jamais nommé dans ces chapitres) d’évaluer un jeune agent pressenti pour la Section 00 : James Bond, alors attaché à l’ambassade britannique de Moscou. Leur première rencontre a lieu au bar Solaris de l’hôtel Cosmos, où Ware lui enseigne le truc du poivre dans la vodka. Pendant plusieurs semaines, Ware promène Bond dans le Moscou des oligarques, des casinos, des tailleurs et des Voleurs dans la loi, et le teste.

Mais Ware comprend vite que Bond cherche quelqu’un. L’opération REMNANT, gérée par la responsable des opérations de Bond, une certaine Mlle Moneypenny, vise à découvrir comment des explosifs fournis par l’OTAN aux réseaux stay-behind est-allemands ont fini entre les mains de terroristes d’extrême droite. Bond et Moneypenny traquent un géant de plus de deux mètres qui a abattu plusieurs membres de cellules stay-behind, que Ware prétend avoir abattu à Berlin en 1986 et sur lequel il a bâti toute sa carrière. Or Ware sait que cet homme est vivant : c’est le colonel Mora, sa source secrète.

Pour se ménager une assurance contre Mora, Ware lance Bond dans une opération Roméo : séduire une chargée de clientèle de banque afin d’obtenir les coordonnées et le contenu d’un compte offshore. Bond réussit, le compte appartient à Mora et contient des fonds détournés à l’État russe.

Ware découvre ensuite que Bond et Moneypenny ont loué une maison à Tarusa pour y tendre un piège à Mora. Ware téléphone à Mora et lui demande d’envoyer sa doublure, avec l’intention de la laisser massacrer Bond et Moneypenny dans leur sommeil avant de l’abattre à son tour. Au dernier moment, il ne s’y résout pas : il tue la doublure sur le pas de la porte de la chambre et sauve les deux agents. Il recommande alors Bond pour la Section 00, et Moneypenny comme officier traitante sur le terrain.

Partie 1 (suite) — 2022 : l’évasion de Saint-Pétersbourg

Bond (007) est détenu depuis 21 mois dans une maison-prison de Rattenfänger à Saint-Pétersbourg. Pour le briser, ses geôliers lui livrent Anna Petrov (voir A Spy Like Me) ; elle refuse d’être utilisée contre lui et s’ouvre les veines avec le verre d’un poudrier. Bond profite de la confusion pour désarmer et tuer un garde. Au même instant, Johanna Harwood (003) force la porte d’entrée, seule, et se fraie un chemin jusqu’au dernier étage. Elle arrive trop tard pour sauver Anna.

Bond lève son arme sur Harwood et tire : mais la balle est pour un garde derrière elle. Bond est méconnaissable : amaigri, absent, réfugié dans sa « pièce anti-ouragan » (hurricane room), cette pièce à intérieur de son esprit où il se retire pour encaisser la douleur. Et il est persuadé qu’elle l’a trahi : Mora lui ayant montré une vidéo où Harwood promet de le vendre. Il affirme aussi que Rattenfänger n’est pas une simple société militaire privée mais le SMERSH ressuscité, et Mora un colonel russe.

Ils s’échappent par les toits puis par le métro. Harwood a pris soin de faire croire à une fuite vers la Finlande via Marc-Ange Draco, afin de détourner les recherches, et vise en réalité Arkhangelsk. Dans un hôtel de routiers, Bond apprend l’invasion de l’Ukraine, dont il ignorait tout, et Harwood lui explique enfin sa mission syrienne : sur ordre de Moneypenny, elle devait simuler un départ en cavale, se faire capturer, tenir sous la torture puis feindre de se retourner, afin d’identifier la taupe du MI6 qui s’était avéré être Bill Tanner (voir Double or Nothing). Harwood lui apprend aussi la mort de Sid Bashir (009), son fiancé, tué par Mora. Bond, lui, a ses doute, : pour lui Harwood est de de mèche avec Mora et ce qu’elle est en train de faire à pour but de le briser. Des militaires font irruption ; les deux agents en abattent quatre et prennent la fuite à travers champs.

À Londres, Joseph Dryden (004) se remet à Shrublands de l’explosion l’ayant bléssé à Masdar City vers la fin de A Spy Like Me. M (Emery Ware) lui apprend que Moneypenny a été enlevée par Conrad Harthrop-Vane (000) après la libération de Mora et des détenus de Rattenfänger, obtenue par un chantage à l’arme biologique qui s’est révélé bidon. M nomme Dryden chef par intérim de la Section 00 (l’ancien post de Moneypenny avant son enlévement) et le met dans la confidence d’un programme nommé Panopticon.

Moneypenny, elle, est héliportée jusqu’à un sous-marin de Rattenfänger. Elle y retrouve Mora et Luke Luck, qu’elle avait elle-même infiltré. Mora lui expose sa cible : le War Book de M, qui contient le code d’accès à Q (l’ordinateur quantique du MI6). Panopticon est le programme qui doit déverser toutes les données collectées par les Five Eyes dans Q, ce qui donnerait au MI6 (et autres autres agences de Five Eyes) une capacité de surveillance et d’analyse de renseignements sans précédent. Faute d’obtenir le War Book, Mora immagine une autre porte d’entrée à Q : l’implant neuronal de Joseph Dryden. Il envoie 000 capturer 007 et 003.

Partie 2 — « Ideology » (idéologie)

Dans le train de nuit vers Arkhangelsk, Harwood révèle à Bond que son père était un espion et qu’elle a développé une pellicule restée trente ans dans son appareil photo. Harthrop-Vane surgit alors dans le wagon-restaurant. Il annonce à Harwood que Moneypenny est « occupée », que 004 est « hors service » et que Felix Leiter n’est jamais ressorti d’une jungle d’Amérique centrale où ils traquaient ensemble Trigger. Bond apparaît à son tour. La bagarre éclate : une balle de 000 perce une bouteille de propane sous une gazinière ; l’explosion et la courbe des rails font dérailler le train en travers d’une mine de bauxite.

Dans le chaos, Harwood se glisse sous le wagon pour décrocher l’attelage et sauver les six voitures de civils. Elle étrangle ensuite 000 avec un câble électrique, mais un appel d’air l’arrache vers l’extérieur en l’entraînant avec lui ; Bond la rattrape de justesse. Ils fuient en bateau puis en 4×4, et apprennent à la radio qu’ils sont recherchés, morts ou vifs.

Réfugiés dans un monastère abandonné, ils partagent un repas de fortune, mais Bond ne parvient pas toujours pas à lui faire confiance : elle lui tend son propre pistolet et le met au défi de l’abattre s’il la croit coupable ; il en est incapable, mais il s’en va dans la nuit en emportant l’arme. Restée seule, Harwood est encerclée par un hélicoptère et une unité militaire qui incendient l’église. Elle s’en échappe, court à travers bois, traverse une rivière, et finit par se rendre.

Suspendue par les poignets dans une clairière, elle se faire interroger par les militaires qui l’ont capturé. Le chef de l’unité hésite. Elle parvient à lui arracher une arme, le blesse à l’artère fémorale, puis achète du temps en le soignant : sa formation de chirurgienne comme unique bouclier. Quand le viol devient inévitable, elle ouvre la jugulaire d’un soldat avec son aiguille à suture et en abat un autre. Bond, revenu sur ses pas, élimine les derniers hommes. Il grimpent et partent dans l’hélicopère des militaires.

Bond et Harwood se réfugient dans une datcha vide au bord d’une rivière, s’y réconcilient et y passent une nuit. C’est là qu’en examinant les négatifs de Charles Harwood, Bond découvre la vérité : une photo montre Emery Ware discutant sous des branches en fleur avec le sosie de Mora, journal en main, à la une la chute du mur de Berlin : c’est-à-dire trois ans après le moment où Ware prétend l’avoir tué. M est un agent double.

À Regent’s Park, Panopticon est mis en service devant les cinq représentants des Five Eyes, dans le laboratoire de la Q-Branch tenu par Aisha Asante et Ibrahim Suleiman. Sur son sous-marin, Mora détaille son plan à Moneypenny : brancher l’implant de Dryden sur son intelligence artificielle « X » pour imiter son esprit, injecter de fausses données dans Q, faire croire à une offensive navale russe dans l’Arctique afin de détourner les sous-marins de l’OTAN, puis envoyer une flotte détruire les câbles Internet sous-marins qui relient le Royaume-Uni au monde. Moneypenny confie à Luke Luck une dernière mission et l’adoube 005.

Le sommet des Five Eyes à Bletchley Park est attaqué par un drone de police piraté. Ibrahim est touché à l’épaule ; Dryden abat le drone à l’arme automatique. L’enquête conduit à un avocat de Ségovie : un appât de Mora pour capturé Dryden. Dryden y retrouve Luke Luck, qui lui signale discrètement, main contre poitrine, son nouveau numéro, l’embuscade en cours et le nom de Zofia Nowak. Luck prend une fléchette puis une balle dans le ventre en protégeant Dryden. Accusé par les Five Eyes de complicité, Dryden coupe sa liaison et passe dans la clandestinité.

Aisha localise Zofia Nowak dans le Darién Gap, entre le Panama et la Colombie. Dryden y découvre non pas la scientifique (déjà livrée à Rattenfänger) mais Felix Leiter, privé de ses prothèses, en cage avec Trigger. Capturé, Dryden est jeté dans une fosse avec un serpent Jararaca-ilhoa ; Aisha grille à distance la puce biométrique du serpent via son implant, ce qui lui laisse dix secondes pour le tuer à coups de pierre. Dryden, Leiter et Trigger s’échappent en avion.

En Bouriatie, Bond et Harwood traversent le pont du Diable et le tunnel de Severomouïsk accrochés à un train militaire, jusqu’à Severobaïkalsk. Au club des cheminots, ils identifient simultanément Namgar, une serveuse bouriate mourante d’un cancer, qui pilote un réseau partisan pro-ukrainien via le réseau Tor, et un ingénieur trop bavard, agent russe. Bond interroge celui-ci dans les sources chaudes de Goudzhekit : l’homme prend ses ordres à Vladivostok, dans un grand immeuble gris de la rue Morskaïa. Bond l’abat, ce qui sert de gage aux partisans.

Cette adresse est précisément celle où Bond lui-même fut soumis au lavage de cerveau après l’épisode japonais d’On ne vit que deux fois, et d’où il fut renvoyé à Londres pour assassiner Sir Miles Messervy. Depuis la station météo du cap Ludar, il envoie à Tiger Tanaka un message codé sur le dark web qui contient notamment son haïku d’On ne vit que deux fois et « 1300 ». Ils traversent le lac Baïkal, l’île d’Olkhon, la steppe à cheval, puis le détroit de Tartarie sur un bateau de crabiers, jusqu’à Sakhaline, où Tanaka les récupère après une fusillade à Doué.

À l’hôtel Okura de Tokyo, Bond retrouve son smoking, son martini-vodka et Tiger Tanaka. Il lui montre le négatif et demande à être infiltré au Royaume-Uni. Il veut y aller seul ; Harwood refuse.

À Londres, Aisha décode le message envoyé à Tanaka par Bond grâce à Panopticon. Elle comprend que « 1300 » du message désigne 0013 et appelle M pour le prévenir. M descend par les tunnels et l’assassine avec l’épée dissimulée dans sa canne.

Partie 3 — « Compromise » (chantage) : Berlin, 1986

Emery Ware, alors 0013, traque à Berlin-Ouest un agent du SMERSH (Mora) qui élimine les membres des réseaux stay-behind. Il le repère dans un véhicule SOXMIS, le fait pister par BRIXMIS, et le rattrape à Kreuzberg chez sa proie suivante : Ernst, un vieil homme qui se révèle être un ancien Hauptsturmführer SS recyclé par la CIA et le MI6 pour monter un réseau de trente mille « nazis apprivoisés ». Mora lui apprend qu’Ernst jouait double jeu avec la Stasi et qu’il a empoisonné Francis Ware, le père d’Emery, agent de BRIXMIS dont la mort avait été maquillée en accident de voiture.

Ware exécute Ernst de sang-froid. Le tueur du SMERSH, qui se présente sous le nom de Mora, a tout filmé, et a commis ses meurtres avec des munitions britanniques. Il propose un canal à double sens : il vont s’échanger entre eux deux des renseignements de leurs agences respectives, « des renseignements susceptibles de sauver des vies et d’accélérer la fin de la guerre froide […] Nous partagreons nos renseignements pour le bénéfice mutuel de l’humanité, mais surtout pour notre propre bénéfice à nous deux ». Ware accepte. Pour lui offrir une victoire officielle, Mora lui fournit un sosie dont Ware met en scène la mort dans la forêt de Spandau. Le mensonge devient le socle d’une carrière : chef de poste à Berlin, puis chef de la Section 00, puis M.

Partie 3 (suite) — 2022 : la nuée sous la montagne

Dryden apprend par radio la mort d’Aisha, poignardée dans la Q-Branch ; le code de 000 a servi à ouvrir la porte du tunnel. Avec Trigger et Leiter, il remonte le réseau de messagerie utilisé par 000 depuis la zone franche de Colón : la réponse arrive de Pyramiden, ancienne cité minière soviétique du Svalbard, dans l’Arctique.

À Pyramiden, Moneypenny débarque du sous-marin. Elle y retrouve 000, dont la moitié du visage a brûlé dans le déraillement. Mora lève enfin le masque : il n’est pas un simple colonel, il est Rattenfänger, qu’il dirige depuis la chute de l’URSS. Son ambition : paralyser l’Occident, prendre le contrôle de l’Arctique et renverser le Kremlin.

À New York, Rachel Wolff, planquée depuis les événements d’A Spy Like Me, est prise en filature ; Dryden tue le tueur à la bague empoisonnée lancé à ses trousses. Il lui propose de venir l’aider et de la faire agent Double-zéro. Elle choisit son numéro : 001.

Pendant ce temps, Harwood appelle le standard du MI6 depuis le domicile de Bond, passe le filtrage du 44 Kensington Cloisters en prétendant que Bond a basculé, et se fait conduire à la maison de campagne de M. Là, elle pose sur le bureau une réplique de sa bague de fiançailles en lapis-lazuli fabriquée par Tanaka, qu’elle affirme enduite d’un agent neurotoxique : M renvoie sa protection. Bond entre alors dans la pièce.

Dans l’Arctique, Dryden et Rachel se posent en deltaplane sur la pointe de la montagne-pyramide et descendent par une gaine de ventilation en lâchant une colombe pour saturer les détecteurs. Le centre de données est lui-même construit comme un panoptique. Ils téléversent un virus mais déclenchent un capteur ; encerclés dans une cage en verre pare-balles, Dryden fait sauter une grenade sous le plancher pour s’échapper. Rachel poursuit seule dans les galeries de glace ; Dryden fait face à 000 dans une salle de glace et se rend quand celui-ci le fait chanter avec la vie d’Ibrahim, enlevé à Shrublands.

En Corse, chez Marc-Ange Draco, Bond et Harwood interrogent M dans une cave à vin. Il avoue tout : Mora est son « actif » depuis 1986 ; Rattenfänger est le SMERSH devenu entreprise privée ; Mora détourne l’argent du Kremlin pour financer un coup d’État. Le War Book de M contient un microdot avec les coordonnées du compte offshore de Mora dont ce dernier a besoin pour lancer son coup d’état. C’est parce que Bond a refusé de livrer à Mora ce livre pendant 21 mois qu’il a tenu bon. M avoue enfin le sort de Charles Harwood : ne voulant pas tuer « un des siens », il a demandé au sosie de « faire disparaître le problème » ; celui-ci l’a empoisonné au mercure. La folie plutôt que la mort : « l’option miséricordieuse ». Harwood veut l’abattre ; Bond retient son bras. Le plan est arrêté : vider le compte de Mora, puis proposer de restitué l’argent contre Moneypenny.

Sur place, Moneypenny égorge au scalpel le médecin du sous-marin chargé d’ouvrir le crâne de Dryden. 000 annonce alors que le compte est vide et que Harwood propose un échange. Elle se rend à Vladivostok, dans le grand immeuble gris, est droguée et transportée à Pyramiden. Mora la contraint à opérer elle-même Dryden pour extraire les fils de son implant. Elle accepte pour gagner douze heures, le temps que Bond (caché à bord du chalutier puis en approche) mette en place ses explosifs.

X apprend à imiter les ondes cérébrales de Dryden ; les données empoisonnées partent vers Q, et les sous-marins de l’OTAN font route vers l’Arctique. Harwood libère alors Dryden d’un coup de scalpel et tire sur Mora : la balle traverse le Kevlar mais se loge dans le muscle. Le pistolet s’enraye. Mora la saisit alors que les portes s’ouvrent sur James Bond.

Partie 4 — « Ego » (égo)

Face à face : Bond tient un détonateur homme-mort ; Mora tient Harwood ; 000, arrivé derrière Bond, tient Moneypenny. Celle-ci ordonne à Bond de tout faire sauter. Dryden se relève avec une perceuse chirurgicale et Bond déclenche la mise à feu des mines.

Dans l’effondrement, la vague de choc dévie le tir de Bond, qui blesse Harwood à la jambe. Il l’arrache à Mora et tous deux remontent une gaine de ventilation verticale, centimètre par centimètre, l’incendie à leurs trousses. Plus loin, Dryden affronte 000 dans un combat de boxe entre les serveurs ; il refuse finalement de le noyer, et c’est Moneypenny qui abat 000 d’une balle. Rachel Wolff, qui avait poignardé 000 dans le dos, a reçu la même lame dans le ventre.

Sur la banquise, Bond affronte enfin Mora. Il commence par lui détruire les mains puis, après une feinte, enfonce jusqu’à la garde le couteau planté dans son gilet pare-balles. « Bond. James Bond », répond-il à Mora qui lui demande pour qui il se prend, avant de lui loger la dernière balle dans le front. Un ours polaire emporte le corps.

L’évacuation se fait dans un vieux Grumman Greyhound piloté par Ibrahim puis par Bond, sous le feu d’un lance-missiles sol-air. Rachel Wolff meurt pendant le vol, Harwood ne pouvant la sauver de sa blessure. Moneypenny fait couper Panopticon, rappeler les sous-marins de l’OTAN et protéger les câbles internet. L’attaque échoue.

En Corse, Moneypenny relève Sir Emery de ses fonctions et devient M. Réunis chez Draco, les chefs des Five Eyes, du Japon et de la France s’accordent tacitement sur une retraite dorée pour Emery afin d’éviter le scandale. Harwood quitte toutefois la salle, monte à l’étage et abat Emery d’une balle. Le légiste conclura au suicide.

Moneypenny rend visite au grand-père de Rachel Wolff, placé en maison de retraite et qui ne se souvient plus de rien. Luke Luck sort du coma à Shrublands ; Dryden refuse la direction de la Section 00 et repart en mission en Chine avec lui, pour comprendre pourquoi les serveurs de Pyramiden portaient des inscriptions chinoises ; Zofia Nowak a pris la place d’Aisha dans son oreille. Bond noie son chagrin quelques jours sur une île tropicale chez Felix Leiter, qui est désormais en couple avec Trigger, puis passe voir Moneypenny à Vauxhall : il lui remet une carte postale portant les coordonnées du compte de Mora, dont la fortune ira au fonds des veuves. Elle lui donne en échange une adresse.

Johanna Harwood s’est engagée comme chirurgienne avec Médecins Sans Frontières à Monrovia, au Liberia. Une infirmière finit par remarquer « ce qui commençait à se voir » et lui demande de faire un test avant de redonner son sang ; Harwood cesse alors ses dons. Elle reçoit une lettre de Bond. Le roman se termine sur son arrivée au volant de son Alpine A110S devant le pavillon de chasse des ancêtres de Bond, au milieu des landes ; il l’attend près de sa DB5, lui ouvre la portière, fait glisser ses mains de sa taille vers son ventre et sourit. Le livre se referme sur ce geste, laissant au lecteur le soin de conclure qu’elle est probablement enceinte.

Personnages principaux

• James Bond, 007 : la quarantaine avancée, proche de l’âge de la retraite obligatoire des Double-0 fixé à 45 ans. Détenu 21 mois par Rattenfänger, il est physiquement diminué et psychologiquement brisé au début du roman, réfugié dans sa « pièce anti-ouragan ».
• Johanna Harwood, 003 : chirurgienne devenue espionne, personnage central du roman. Partie seule et sans mandat retrouver Bond. Fille de Charles Harwood, elle découvre ce que M a fait à son père et l’exécutera elle-même. Elle quitte ensuite le Service pour MSF au Liberia, où les dernières pages suggèrent, sans jamais le dire, qu’elle attend un enfant de Bond.
• Joseph « Joe » Dryden, 004 : sorti de Shrublands avec le cœur contusionné, il est nommé chef par intérim de la Section 00, poste dont il ne veut pas. Son implant neuronal relié à Q est précisément ce que convoite Mora. Il recrute Rachel Wolff, survit à une fosse à serpent et affronte 000 à mains nues. Il refuse le commandement pour retourner sur le terrain avec Luke Luck.
• Moneypenny : chef de la Section 00, prisonnière de Mora sur un sous-marin puis à Pyramiden, où elle est humiliée et torturée sans jamais céder. Elle tue le chirurgien du sous-marin, puis abat 000 elle-même. Elle devient M à la fin du roman.
• Sir Emery Ware, M : Ancien 0013 devenu M, il est le narrateur des deux flashbacks. Fils d’un agent de BRIXMIS assassiné, il a pactisé avec Mora à Berlin en 1986 après avoir exécuté l’ancien SS responsable de la mort de son père, et a maquillé la mort d’un sosie pour s’inventer un fait d’armes. Il a fait empoisonner Charles Harwood au mercure, laissé sacrifier des agents 00, et assassine Aisha Asante de sa canne-épée.
• Colonel Mora : non pas un simple colonel : c’est lui qui dirige Rattenfänger depuis la chute de l’URSS, d’abord pour le compte du Kremlin, dont il entend désormais s’affranchir. Né et élevé dans un bagne sibérien, géant de plus de deux mètres, tatouage de de papillon sphingidé sur son cou et sur son torse. Il tue en pressant les terminaisons nerveuses et en aspirant le souffle de ses victimes. Est tué par Bond dans l’Arctique.
• Conrad Harthrop-Vane, 000 : le traître démasqué dans A Spy Like Me. La moitié du visage brûlée lors du déraillement, il traque Bond et Harwood à travers la Russie, livre Dryden à Mora et tue Rachel Wolff. Est abattu par Moneypenny.
• Rachel Wolff, 001 : la cambrioleuse d’origine serbe recrutée par Moneypenny, planquée à New York. Dryden lui offre de devenir 00 pour l’aider et elle choisit le numéro 001. Elle infiltre le centre de données arctique avec lui, poignarde 000 dans le dos, et meurt de la blessure qu’il lui rend.
• Aisha Asante : docteure en mécanique quantique et en intelligence artificielle de la Q-Branch. Est assasinée par M.
• Ibrahim Suleiman : l’autre scientifique de la Q-Branch, blessé à l’épaule lors de l’attaque de drone à Bletchley Park, puis enlevé à Shrublands et utilisé comme moyen de pression sur Dryden. Il survit et pilote l’avion de l’évacuation finale.
• Luke « Lucky » Luck, 005 : ancien camarade d’armée et amant de Dryden, infiltré dans Rattenfänger sur ordre de Moneypenny. Il prévient Dryden à Ségovie au prix d’une balle dans le ventre, reste plusieurs semaines dans le coma, et se réveille à la fin du roman. Moneypenny l’a fait 005.
• Felix Leiter : agent de la CIA, prisonnier dans une cage de bambou du Darién Gap à cause de Harthrop-Vane. Sauvé par Dryden, il finit avec Trigger sur une île tropicale.
• Trigger : la tireuse d’élite russe à qui Bond avait autrefois emporté deux doigts de la main gauche plutôt que de la tuer (voir la nouvelle The Living Daylights). Réfugiée dans le Darién Gap, elle laissait 000 utiliser son nom comme couverture. Elle change de camp et aide Dryden à le localiser.
• Dr Zofia Nowak : spécialiste de l’informatique quantique et de l’IA, déjà sauvée par la Section 00 en Syrie (voir Double or Nothing). Enlevée par Rattenfänger après la disparition de Leiter, contrainte d’entraîner l’IA « X ». Elle remplace Aisha à la Q-Branch à la fin du roman.
• Tiger Tanaka : chef du renseignement japonais, qui exfiltre Bond et Harwood via Sakhaline et les héberge à l’hôtel Okura de Tokyo.
• Marc-Ange Draco : Capu de l’Union Corse, beau-père de Bond. Il aide Harwood à s’infiltrer en Russie, puis détient Ware dans sa forteresse corse et accueille les chefs des services alliés.
• René Mathis : chef du renseignement français, présent au conseil final en Corse.
• Anna Petrov : ancienne maîtresse de Bond, veuve du climatologue Mikhail Petrov, victime du réseau de traite de Teddy Wiltshire. Livrée à Bond dans sa cellule, elle se suicide plutôt que de servir à le briser. C’est le code-barres tatoué sur sa nuque qui a conduit Harwood jusqu’à Bond.
• Charles Harwood : père de Johanna, agent envoyé par le MI5 pour tester l’antenne de Berlin. Il photographie M en compagnie du sosie de Mora ; M le fait empoisonner au mercure, ce qui provoque la schizophrénie paranoïde dont il mourra, de dénutrition.
• Ernst : ancien Hauptsturmführer SS recyclé par les Occidentaux à la tête d’un réseau stay-behind. Assassin du père d’Emery Ware, il est exécuté par ce dernier à Kreuzberg en 1986.
• Namgar : serveuse bouriate en phase terminale d’un cancer, agent traitant d’un réseau partisan pro-ukrainien sur la ligne BAM. Elle fait passer Bond et Harwood vers Sakhaline.
• Bob Simmons : garde de l’ascenseur du QG de Regent’s Park.
• Phoebe Taylor : assistante de Moneypenny.
• René Mathis : Agent secret français et ami de James Bond.

Anecdotes

Le titre vient d’une image filée dans tout le livre : la hurricane room, cette pièce fortifiée au cœur des maisons tropicales où l’on se réfugie le temps que passe la tempête. L’expression est empruntée à Ian Fleming lui-même, dans Bons baisers de Russie, où Bond ne se retire dans sa hurricane room que lorsque la situation lui échappe totalement.

Les quatre parties du roman portent les quatre motifs classiques du recrutement d’un agent, l’acronyme MICE de la guerre froide : Money, Ideology, Compromise, Ego.

L’auteur : Kim Sherwood

Arme de service principale : Walther PPK

Véhicules : Alpine A110S, Aston Martin DB5

Pays principaux : Russie (Saint-Pétersbourg, Moscou, Tarusa, oblast d’Arkhangelsk, Bouriatie et lac Baïkal, Sakhaline, Vladivostok), Norvège (Svalbard : Pyramiden), Japon (Tokyo), Angleterre (Londres, Bletchley Park), Allemagne (Berlin), Espagne (Ségovie), Panama et Colombie (Darién Gap), France (Corse), États-Unis (New York), Liberia (Monrovia), Vietnam et Chine, ainsi qu’une île tropicale non nommée

Articles sur le sujet

/

Guide des éditions françaises

Éditions étrangères notables

Couvertures teaser

/

Chapitres

Partie 1 : Money

2004

1. Toxic
2. Romeo
3. Wilderness of Mirrors

2022

4. Hurricane Room
5. Out of Time
6. Scrub
7. The Treachery Act

Partie 2 : Ideology

8. Four Poisons of the Heart
9. Want
10. Move
11. Give
12. Hope On, Hope Ever
13. Last Man Standing
14. Loose
15. Bletchley
16. Going Dark
17. Desconocido
18. The Pit
19. Cotton Burning
20. Vital Circuitry
21. Choices
22. The Prison Without a Roof
23. You Only Die Twice
24. Black Box

Partie 3 : Compromise

1986

25. Sarcophagus

2022

26. A Death in the Family
27. Midnight Sun
28. A New Legend
29. Field Commission
30. The Eye of the Needle
31. The Cloud Under the Mountain
32. Fathers
33. Alone and Unafraid
34. Hold On
35. Head or Heart

Partie 4 : Ego

36. Play Up, Play Up, and Play the Game
37. Killing Floor
38. Don’t Look Up
39. The Black Lights
40. Bête Noire
41. Sweet Sunburst
42. The Merciful Option
43. Memory
44. Curative
45. A Brief Paradise
46. The Sky Watches
47. Family
48. Salvage
49. Dear Johanna
50. Home